Robin des Bois

Cette article est sur le personnage de légende. Vous cherchez peut-être la version de Disney.

Robin des Bois
Robin des Bois incarné par Kevin Costner
Informations biographiques
Titre/alias	Robin de Locksley
Période	Moyen-Âge
Lieu	Forêt de Sherwood
Occupation	Hors-la-loi
Informations relationnelles
Famille	Marianne - fiancée Will l'écarlate - neveu
But(s)	Voler aux riches pour donner aux pauvres
Origine
Origine(s)	Folklore anglais

Robin des Bois est un personnage de fiction médiévale (bien que son existence est supposée). Il apparaît vers 1228, mais ce n'est qu'à partir du XIVème siècle que son histoire est transposée à l'écrit et restera presque inchangée, le récit oral modifiant forcément quelques passages. Il est de nos jours l'un des personnages de légende le plus connu, représentant la justice.

Biographie

En 1193, Jean sans Terre profite de la captivité de son frère, le roi Richard Cœur de Lion, pour usurper le pouvoir en Angleterre. Le noble Robin de Loxley, accusé à tort de trahison, prend le maquis et, sous le surnom de Robin Hood Robin la Capuche, anime la résistance à l'usurpateur. À la tête des hors-la-loi de la forêt de Sherwood, il ridiculise le shérif de Nottingham, pour la plus grande joie des opprimés et de la belle Marianne. La légende s'enracine sur des faits apparemment incontestables.

Description

Apparence physique

Robin des bois est habillé d'un bonnet avec plume de héron pour aigrette, un pourpoint de drap vert de Lincoln serré à la taille, des hauts-de-chausses en peau de daim, une paire de "unhege sceo" attachés au-dessus des chevilles par de fortes courroies, un baudrier clouté d'acier brillant et supportant un carquois garni de flèches, le petit cor et le couteau de chasse à la ceinture, et l'arc en main, telles étaient les pièces de l'habillement et de l'équipement de Robin des Bois, et leur ensemble plein d'originalité était loin de nuire à la beauté de l'adolescent.

Personnalité

Selon la légende, telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il détroussait les riches au profit des pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.

Néanmoins, la légende de Robin des Bois diffère du classique combat entre le Bien et le Mal : le renversement des valeurs. Ici, la loi ne peut plus servir de juge pour établir la limite puisque elle est perçue comme mauvaise. Les "gentils" sont les voleurs et les bandits qui ne suivent pas les règles. Ils respectent une loi, une sorte de code d’honneur, qui n’est pas celle du pouvoir : il s’agirait plus d’une "loi morale universelle", liée à la religion et à l’humanité. Il est donc très compliqué de donner un portrait moral ou immoral au personnage de Robin des Bois.

Entourage

• Frère Tuck (Friar Tuck), un moine
• Marianne, la fiancée de Robin
• Petit Jean, un des plus célèbres compagnons de Robin
• Will l'Écarlate, le neveu de Robin

Création du personnage

L'anglais Robin Hood signifie littéralement Robin à la capuche, ou Robin au capuchon. Le français Robin des Bois est une erreur de traduction qui provient d'une confusion entre hood (capuche, capuchon ou truand) et son paronyme wood (bois). Il est à noter que hood peut aussi signifier « truand » en anglais, Robin Hood étant peut-être originellement Robin le Truand. La fameuse capuche pourrait ainsi être un élément ajouté a posteriori par la légende anglo-saxonne pour expliquer le nom anglais par cette coiffe et ne plus l'associer à son côté criminel. Par ailleurs, « robin » signifie « homme de loi, juge » en langage familier (et vieilli).

Œuvres dans lesquelles il apparaît

Musiques

• Robin Hood, or Sherwood forest (1784), opéra-comique de William Shield.
• Robin des bois (1824), adaptation française de l'opéra de Weber, Der Freischütz (sans rapport avec le livret original).
• Robin Hood, opéra-comique de Reginald de Koven.
• (Everything I Do) I Do It for You bande son (coécrite et interprétée par Bryan Adams) du film Robin des Bois : Prince des voleurs (1991).
• Robin des bois, le musical, (2005) comédie musicale écrite par Lix Norman et produite par Olivier Hoogstoel.
• Locksley, La légende de Robin des bois (Création le 26 juin 2012 à l'Opéra Théâtre de Metz (57)), musical écrit par Rémi Delekta, François Xavier Borsi et Ferdinand Bistocchi, avec Fabrice Pereira, Adeline Krenc, Guillaume Gosley, Chloé Coulemon, Thierry Fischer, Thierry Bonnet, Annaik Kratzer, Jacques Emery, Denis Marcellin, Laura Boutron et la troupe de Locksley mus'.
• Robin des Bois (2013) comédie musicale avec Matt Pokora, Stéphanie Bédard, Sacha Tran, Caroline Costa, Dume, Marc Antoine, Nyco Lilliu.R

Films et séries

• 1908 : Robin Hood and His Merry Men, premier film sur Robin des Bois, réalisé par Percy Stow.
• 1912 : Robin Hood de Étienne Arnaud et Herbert Blaché, avec Robert Frazer et Barbara Tennant.
• 1912 : Robin Hood Outlawed, de Charles Raymond.
• 1913 : Robin Hood (Robin Hood and Maid Marian) de Theodore Marston, avec William Russell et Gerda Holmes.
• 1922 : Robin des Bois (Robin Hood), réalisé par Allan Dwan, avec Douglas Fairbanks et Wallace Beery.
• 1932 : The Merry Men of Sherwood de Widgey R. Newman, avec John J. Thompson et Aileen Marson.
• 1938 : Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood), de Michael Curtiz, avec Errol Flynn et Olivia de Havilland.
• 1946 : Le Fils de Robin des Bois (The Bandit of Sherwood Forest), de George Sherman et Henry Levin, avec Cornel Wilde et Anita Louise.
• 1948 : Le Prince des voleurs (The Prince of Thieves), de Howard Bretherton, avec Jon Hall et Patricia Morison.
• 1950 : La Revanche des gueux (Rogues of Sherwood Forest) de Gordon Douglas, avec John Derek et Diana Lynn.
• 1952 : Robin des Bois et ses joyeux compagnons (The Story of Robin Hood and His Merrie Men) de Ken Annakin, avec Richard Todd et Joan Rice.
• 1954 : La Revanche de Robin des Bois (The Men of Sherwood Forest) de Val Guest, avec Don Taylor et Eileen Moore.
• 1958 : Robin des Bois don Juan (The Son of Robin Hood) de George Sherman, avec David Hedison et June Laverick.
• 1959 : La Flèche noire de Robin des Bois (Capitan Fuoco) de Carlo Campogalliani, avec Lex Barker et Anna Maria Ferrero.
• 1960 : Le Serment de Robin des Bois (Sword of Sherwood Forest) de Terence Fisher, avec Richard Greene, Sarah Branch et Peter Cushing.
• 1961 : Robin des Bois et les Pirates (Robin Hood e i pirati) de Giorgio Simonelli, avec Lex Barker et Jackie Lane.
• 1967 : Le Défi de Robin des Bois (A Challenge for Robin Hood) de C.M. Pennington-Richards, avec Barrie Ingham et Peter Blythe.
• 1969 : Les Aventures galantes de Robin des Bois (The Ribald Tales of Robin Hood) de Richard Kanter, avec Dee Lockwood et Bambi Allen.
• 1970 : Robin des Bois le magnifique (Il magnifico Robin Hood) de Roberto B. Montero, avec George Martin et Sheyla Rosin.
• 1971 : La Grande Chevauchée de Robin des Bois de Calvin Jackson Padget, avec Giuliano Gemma.
• 1973 : Robin des Bois (Robin Hood) de Wolfgang Reitherman, version animalière ; célèbre dessin animé produit par Walt Disney Pictures.
• 1975 : Les Flèches de Robin des Bois (Стрелы Робин Гуда) de Sergueï Tarassov, avec Boris Khmelnitsky, produit par Riga Film Studio.
• 1976 : La Rose et la Flèche (Robin and Marian) de Richard Lester, où Sean Connery et Audrey Hepburn jouent les rôles de Robin et Marianne à la fin de leur vie.
• 1980 : Robin, Flèche et Karaté (Robin Hood, frecce, fagioli et karate) de Tonino Ricci, avec Alan Steel et Ria de Simone.
• 1981 : Bandits, bandits (Time Bandits), écrit et réalisé par Terry Gilliam, avec John Cleese, Sean Connery et Shelley Duvall.
• 1985 : Robin des Bois (The adventures of Robin Hood) dessin animé, produit par Burbank films Australia.
• 1991 : Robin des Bois, prince des voleurs (Robin Hood, Prince of Thieves) de Kevin Reynolds, avec Kevin Costner, Alan Rickman, Morgan Freeman, Christian Slater, Sean Connery et Mary Elisabeth Mastrantonio.
• 1991 : Robin des Bois (Robin Hood) de John Irvin, avec Patrick Bergin et Uma Thurman.
• 1993 : Sacré Robin des Bois de Mel Brooks avec Cary Elwes, Richard Lewis, Roger Rees et Amy Yasbeck.
• 2010 : Robin des Bois de Ridley Scott, avec Russell Crowe et Cate Blanchett.
• 2018 : Robin des Bois (Robin Hood) d'Otto Bathurst avec Taron Egerton.

Télévision

• 1953 : Robin Hood, série télévisée britannique en 6 épisodes avec Patrick Troughton.
• 1955 à 1960 : Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood), série télévisée britannique avec Richard Greene
• 1958 : Robin Hood Daffy, dessin animé de Chuck Jones.
• 1966 : Robin Fusée (Rocket Robin Hood) série d'animation.
• 1984 - 1986 : Robin of Sherwood, série télévisée avec Michael Praed, Judi Trott.
• 1990 : Les Aventures de Robin des Bois (Robin Hood no daibôken), anime développé par le studio japonais Tatsunoko Productions.
• 1991 : Robin des Bois Junior (Young Robin Hood), série d'animation.
• 1997 - 1999 : Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois, série télévisée avec Matthew Porretta, Anna Galvin.
• 2001 : Le Royaume des voleurs (ou La Princesse des voleurs), avec Keira Knightley, Stuart Wilson.
• 2006 : Robin des Bois, série télévisée britannique avec Jonas Armstrong, Lucy Griffiths, Richard Armitage.
• 2010 : La Créature de Sherwood, téléfilm de Syfy Universal, avec Robin Dunne et Erica Durance.

Littérature

• Alexandre Dumas
  • Le prince des voleurs, 1872.
  • Robin Hood le proscrit, 1873.
• Suzanne Pairault (Hachette, Idéal-Bibliothèque)
  • Robin des Bois, 1953.
  • La revanche de Robin des Bois, 1958.
  • Robin des Bois et la flèche verte, 1962.
• Donald E. Cookes Les Compagnons de Robin des Bois, Rouge et Or, 1967. L'œuvre se passe en 1212 un an après le décès de Robin des bois, «mort d'une grave blessure », « lâchement assassiné par une femme ». Les anciens compagnons de Robin des Bois, Petit-Jean, Will Scarlett, Will Stuteley, Frère Tuck reprennent le combat contre la tyrannie du roi Jean après avoir intégré dans leur bande un jeune aristocrate, dépossédé de ses terres par les hommes du roi Jean. Il s'appelle Arthur Fitzooth et ressemble comme un frère à leur ancien chef ; en fait le cousin de Robin Fitzooth de Locksley. Leur combat aboutira, avec l'aide d'Etienne Langton, à la signature de la Grande Charte.
• Michael Mopurgo Robin des bois Folio Junior. Réécriture de la légende dans ce roman jeunesse.
• Jérôme Noirez, La dernière flèche, Mango, 2010. Le personnage principal est Diane, 15 ans, fille de Robin. Elle se rend à Londres avec son père, veuf depuis la mort de Marianne, survenue plusieurs années auparavant.
• Claude Merle, Robin des bois, héros de légende, Bayard, 2010.
• Elena Kedros, La Légende de Robin, Poket jeunesse, 2015. Et si Robin était une fille ?

Bande dessinée

• Robin des bois, scénario et dessins de Ramón De La Fuente, Nathan, Les œuvres célèbres en BD, 1976
• Robin des Bois, série parue dans Vaillant puis Pif gadget de 1965 à 1975, avec des scénarios de Jean Ollivier et des dessins de Lucien Nortier, Christian Gaty, Charlie Kiéfer puis Eduardo Coelho.
  

Jeux vidéo

• Defender of the crown
• Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood
• Robin Hood : La Légende de Sherwood
• Dans le jeu mobile Fate/Grand Order, il apparaît en tant que Servant invocable de classe Archer.