| “ | Tout ira certainement bien. | „ |
| ~ Sakura Kinomoto |
Sakura Gautier (木之本 さくら,Sakura Kinomoto en version originale) est l'héroïne des mangas et de la série Sakura, Chasseuse de Cartes. Sakura a une existence alternative à Tsubasa: Reservoir Chronicle. Elle est aussi brièvement mentionnée dans un autre titre CLAMP ××× HOLiC.
Elle est en V.F par Patricia Legrand, aussi connu pour avoir doublée Titi des Looney Tunes, Luna Loud dans Bienvenue chez les Loud et Hawk dans l'animé Seven Deadly Sins.
Apparence[]
Dans l'anime, Sakura a de courts cheveux mi-bruns, une peau claire et des yeux vert émeraude. Dans certains manga croquis et œuvres d'art officielles, cela change parfois. En plus de ses cheveux et de ses yeux d'anime, ses cheveux sont parfois colorés auburn, ses yeux sont parfois colorés en gris ou en bleu et sa peau est parfois blanche comme neige. Comme un enfant, elle est naturellement courte en hauteur, mais grandit lentement au fil des ans.
Les tenues de Sakura changent fréquemment tout au long de la série. Sa tenue la plus couramment portée est son uniforme scolaire, qui change selon la saison. Son uniforme d'école d'hiver est une chemise noire à manches longues avec des manches rouges et blanches, un foulard blanc à rayures rouges et une mini-jupe plissée blanche avec un jupon blanc froncé aux genoux. Les jours particulièrement froids, elle porte un manteau noir épais avec ses insignes scolaires sur le dos. Son uniforme d'été est une chemise blanche à manches courtes avec un foulard rouge et une minijupe plissée noire. Toute l'année, des chaussures noires sont portées avec un chapeau de marin blanc avec une garniture noire.
Personnalité[]
Sakura est une fille très énergique, mignonne, belle, douce, joyeuse et très gentille de dix ans. Elle est très athlétique, étant membre de l'équipe dirigeante de son école et excellente coureuse, un trait qu'elle a hérité de son père. Son "sort invincible", "Tout ira sûrement bien." ("絶対大丈夫だよ.", "Zettai daijōbu da yo."), L'a menée à travers d'innombrables épreuves et obstacles alors qu'elle maîtrise ses compétences magiques. Son slogan est "Hoe!" (généralement étirée), qui est utilisée chaque fois qu'elle est choquée ou effrayée, même la plus légère. Elle crie aussi fréquemment "KERO, NO !!!", en réprimandant Kero.
Elle apparaît souvent comme naïve, maladroite, dense et désemparée, mais elle a parfois ses moments de perception. Ses plats préférés sont l'omelette et les nouilles aux fruits de mer et sa recette préférée est les crêpes. Son anniversaire est le premier avril. Elle déteste les mathématiques, aime la gym et la musique, et son groupe sanguin est A.
Le caractère optimiste et digne de confiance de Sakura lui permet d'être amicale avec tout le monde, elle est très sociable et toute la série se concentre sur les amitiés qu'elle crée avec les gens, qu'il s'agisse d'étrangers, de connaissances lâches ou de rivaux. En fait, sa personnalité est un facteur dominant dans ses relations, en particulier avec Syaoran Li. Même si parfois elle est assez crédule et croit ce que tout le monde lui dit, son charme peut gagner n'importe qui (comme le montre Syaoran dans la série). Elle est également connue pour avoir très peur des fantômes.
Elle a eu peur des fantômes parce que son frère, qui pouvait voir les esprits, les signalait généralement. Bien qu'elle ne puisse pas les voir, les descriptions d'avoir "un œil" ou "manquer une main" lui feraient peur. Elle ressentait donc une profonde peur des fantômes dès son jeune âge. Ironiquement, elle n'a pas peur des cartes Clow. Cela est évident lorsque Sakura découvre que le fantôme dans le parc est en fait une carte Clow et qu'il n'en a plus peur. Elle est connue pour ne rien savoir des choses qui la concernent, mais elle perçoit les autres. Bien que lorsqu'elle découvre des informations sur ses amis, elle reste généralement silencieuse à ce sujet.
Malgré sa nature douce, sa gentillesse et sa beauté, Sakura a montré un caractère très vicieux. Cela se voit souvent lorsque Thomas l'insulte en l'appelant un monstre et une fois quand elle et Kero se sont disputées. Son humeur est parfois si vicieuse qu'elle a effrayé Touya.
Appellation[]
Le nom de Sakura (桜) signifie "fleur de cerisier" en japonais tandis que son nom de famille, Kinomoto (木 之 本), signifie littéralement "l'origine du bois".
Dans le dub anglais de la série animée, intitulée, Sakura Chasseuse de Cartes allait être baptisée "Nikki", mais Nelvana a gardé son prénom à cause de la réception de l'adaptation des Chasseuse de Cartes et de la difficulté et du coût de l'édition de nombreuses apparitions de son nom en romaji dans la série. Son nom de famille a été changé à "Avalon". La prononciation de son prénom a changé, car le stress est mis sur la syllabe moyenne ku, alors qu'en japonais, l'accent est sur sa et le ku est très rapide, presque silencieux. Nelvana a délibérément changé la prononciation du nom puisque de nombreux noms anglais ont un accent sur la syllabe du milieu.
Vidéo[]
